С момента знакомства главных героев фильма Жестокие мечты уже многое изменилось. Им приходится покинуть уже ставший родным институт Джефферсона, потому как Бреннан и Бут были приглашены на конференцию по антропологию В Оксфордском университете. Беды следуют по пятам за напарниками, поэтому отдохнуть от привычной рутины им не удастся даже так далеко от Вашингтона. В самый разгар их лондонских каникул произошло убийство, и местная полиция просит не в силах разобраться в запутанном деле самостоятельно просит о помощи приезжих специалистов. Агент ФБР и опытный криминалист с радостью отзываются на призыв, но проблема в том, что команда Бреннан осталась далеко за океаном. Решив поддерживать связь со своей группой через интернет, герои пытаются разобраться в случившемся. Уже вскоре совместные усилия английских полицейских и криминалистов со стажем начинают приносить свои плоды. Тем временем в Вашингтоне жизнь тоже бьет ключом. Важный этап в отношениях происходит и в совместной жизни Анжелы Монтенегро и Ходжинса. Анжела по-прежнему официально состоит в браке с бывшим мужчиной, что мешает пожениться влюбленным. Ходжинсу удается отыскать мужа, но тот категорически отказывается оформлять развод...